杜梦堂荣幸呈现“雨果·德维切尔：《远方》预览”，展出艺术家为2019深港城市/建筑双年展创作的四件《远方》系列蓝晒摄影作品，并在展出期间特别放映艺术家用同种近红外成像技术拍摄的影片《万象》。

此次展出不仅是“上海影像周”的系列活动之一，同时也是艺术家2021年画廊个展项目的预热。

远方 The Far Side

《远方》是一组系列作品，由4幅以蓝晒法印制的数字红外图像构成。

通过使用近红外图像技术——一种由天文学家发明并用于天文观测的图像采集方式，《远方》寻求着新晋探索的月球隐藏面（近期由中国航天飞机嫦娥四号拍摄）与粤港澳大湾区城市景象之间的联系。

通过使用同一种图像采集技术来描绘这些景象，由组合图像创造的的全景图处在已知和未知的十字路口，让“近”与“远”、即我们身处的环境与遥远的太空区域，以及可见的与不可见的事物间产生了共鸣。

两种记录和再现技术的融合—蓝晒印相法让我们回归到摄影的起点，现代图像的起源，而尖端技术近红外线则拓展了对空间侦测的方式。这组作品对科学，技术以及它们的新型表现形式如何重塑我们的视野、知识、观念，乃至对周围环境的感知提出了挑战。

通过观察和关联这些既遥远又熟悉、对我们而言不可见的领域，《远方》为重新发现它们提供了可能性。

万象 Cosmorama

《万象》通过揭示我们无从感知的光谱范畴，将探索我们周遭的环境构想成遥远而未知的太空之旅。该影像就人们对认知与存在的普遍理解提出质疑，并尝试将未知、不确定性和奇特等概念重新引入我们与世界的关系中。

这部影像的拍摄地点是一个位于熔岩沙漠中的天文台附近，美国国家航天局曾在此测试过火星漫游者。同时，影像还记录了一座原始森林的景观，让我们得以对5000万年前的地球状况有一个大概的印象。影像的摄制借助了近红外成像技术，而这种技术通常被天文学家们用于观测宇宙的深处。作品还将无线电望远镜的数据转换成了音频，使得我们能够“听见”遥远恒星和浩瀚银河所发出的光脉动。

《万象》颠覆了人们普遍认同的时空的尺度，在观众感到迷失的同时，一种集体的，敏感的体验成为了可能。

关于艺术家

雨果·德维切尔1988年出生于法国里昂，从国立高等装饰艺术学院毕业后，他于2016年至2018年进入位于图尔宽的法国国立当代艺术中心(Le Fresnoy - National Studio for Contemporary Arts)进修，以“研究院杰出贡献”称号荣誉毕业。德维切尔的作品曾在巴黎东京宫，法国当代艺术基金会(敦刻尔克)，上海明珠美术馆，鹿特丹国际电影节，哥本哈根国际纪录片节(CPH:DOX)，奥地利林茨电子艺术中心(Ars Electronica)以及蒙特利尔的新兴电影艺术节 (the Festival du nouveau cinéma)等机构展出。

在近乎科学逻辑的引导下，雨果·德维切尔的作品试图通过提供一系列形同踪迹的经历来质疑和重新评估我们与世界的联系。从故事到收集的数据，再到图像拍摄、搜集或创造，他的研究涉及多种方法，如建模、转置或转换等。

作品中的形状仿佛是现实与其表现之间的棱镜，折射出了我们对世界的看法和我们所掌握的知识之间的差距。通过质疑想象力和集体记忆对我们感知现实的作用，艺术家想要强调现象和事件拥有不确定的、令人质疑的无形属性。