Mona Hatoum Biography

1952年，莫娜·哈透姆出生于黎巴嫩贝鲁特的一个巴勒斯坦裔家庭。1975年，她在伦敦短途旅行期间，黎巴嫩内战爆发，导致她无法回国，自此旅居伦敦。通过其诗意而又激进的创作，艺术家探讨了关于家乡与迁移、性别与差异的主题，并揭露了我们所处世界的矛盾与冲突。

早在20世纪80年代中期，哈透姆既已凭借其行为表演和影像作品为艺术界所知。这些早期作品带有明显的政治寓意，通常直接探讨巴勒斯坦的政治局面和她的个人背景。在她的一些行为表演中，人体的脆弱与制度权力结构的暴力形成对抗关系，以此传达一种政治宣言。Measures of Distance（1988年）是这一时期的创作中最具代表性的作品之一，这件影像作品由哈透姆的母亲洗澡时的私密图像构成。 艺术家将住在贝鲁特的母亲寄给住在伦敦的自己的阿拉伯语手写信件叠加在这些图像上，同时又用英语朗读信件内容。这件自传式的作品讲述了由于战争而被迫分离所导致的流亡和痛苦。

自20世纪80年代晚期，哈透姆的创作重心逐渐转向大型装置与雕塑作品，意图将观者带入欲望与厌恶、恐惧与迷恋的矛盾情绪中。在一些作品中，她将日常生活中的寻常物体转变为极其古怪且具有威胁性的存在。金属网格结构、几何形式与金属丝是她创作中反复出现的图案与材料，以唤起由社会控制系统所带来的压迫感与遏制感。

哈透姆参加过许多重要群展，包括英国透纳奖（1995年），威尼斯双年展（1995年，2011年），卡塞尔文献展（2002年），悉尼双年展（2006年），伊斯坦布尔双年展（1995年，2011年），沙迦双年展（2007年，2008年）与莫斯科当代双年展（2013年）。2016年，巴黎蓬皮杜艺术中心策划并展出了哈透姆作品的主要回顾展，该展览巡展至伦敦泰特现代美术馆及赫尔辛基奇亚斯玛当代艺术博物馆。哈透姆现生活工作于伦敦和柏林。