Feature

在ART TAIPEI,画廊适应了区域政治

By 关子俊  |  台北, 2019年11月11日  |  English

At Art Taipei, Galleries Adapt to Regional Politics

ART TAIPEI台北国际艺术博览会(2019年10月18日至21日)。图片提供:ART TAIPEI台北国际艺术博览会。

台北,最能道尽东亚当代艺术市场的窘境的艺术作品,不在第26届ART TAIPEI台北国际艺术博览会(展期:2019年10月18日至21日),而是在台湾当代文化实验场—一座公募资金艺术园,2018年建于旧空军总司令部原址上。

秦政德的《温柔魂—冷战北投侍应生纪念碑》(2019)将"温柔魂"三字刻在石块上,再嵌进蓝白瓷砖浴缸的底部,如同北投温泉区的地热浴池里常见的景象。与这件作品一同展示的是一张《时代》杂志的照片:在休息整顿时,21岁的海军士兵Allen Bailey和两名台湾温泉按摩女一同泡汤,此时正值中美共同防御条约生效期间(1955至1979年间)。秦政德的作品将这些性工作者的劳动(她们的服务从未被国家感激过)视作军事联盟的一部分,维系了美国的有利经济关系,致使台湾地区获利至今。

Article from TIME magazine shown as part of Chin Cheng-Te’s Tender Soul – Cold-War Era Beitou Waitress Memorial Steles (2019). Courtesy the artist.

《时代》杂志文章,秦政德《温柔魂—冷战北投侍应生纪念碑》(2019)作品部分。图片提供:釜山双年展组织委员会。

2019年,中国大陆的消费者们推进着共和国的政治目标,许多产业都面临着价值不可估量的市场,这是此前从未有过的。近几周来,《南方公园》、NBA和游戏发行商暴雪公司,均在香港持续的政治抗议中与共产党产生了冲撞,政府不惜阻挡中国消费者的脚步,审查剧集,下架游戏,撤回出版许可,作为对舆论的反击。

面对如此战略,当代艺术市场也未能幸免。大陆个人游客已无法访问台湾地区,这项自8月1日起实施的禁令回敬了台湾地区领导人蔡英文的台独政策。认识到这项旅行禁令将影响到藏家抵台和大陆画廊参展,台湾画廊协会(即艺术台北的组织方)为中国画廊免费提供特殊商务签证,并向大陆藏家提供"职业签证"。香格纳画廊的员工为绕开禁令,经由澳门抵台,带来鸟头的两件大型摄影装置。

Birdhead, Welcome to Birdhead World Again (2011). Exhibition view: ShanghART, Art Taipei, Taipei (18–21 October 2019). Courtesy ShanghART.

鸟头,《欢迎再次来到鸟头的世界》,2011。展览现场:香格纳画廊,ART TAIPEI台北国际艺术博览会(2019年10月18日至21日)。图片提供:香格纳画廊。

然而,画廊协会主席钟经新—正值其两年任期的最后一年—说道,大陆藏家2018年的表现"稍显低迷"。为弥补此处数量的下降,协会向日本的画廊抛出了橄榄枝,与日本现代美术商协同组合(CADA)首次合作,以期深化对该地区战后当代艺术的理解。本届博览会上,31间日本画廊的参展令展厅中的日本艺术作品数量激增,其中许多以日本动漫为灵感来源,包括Gallery OLYM直接展示《缎带骑士》和《溶岩大使》中的漫画帧(译注:两部漫画均为手冢治虫作品);另有日本极简主义和物派作品,后者于1960年代兴起,关注自然与工业材料的内在性质。

东京的Takeda Art Co.在"Mini x Mono"展位将两场战后艺术运动悉数呈现,其中有李禹焕的《始于点No. 79094》(1979),由红色圆形矿物颜料和胶在画布上构成圆圈,以及高松次郎(Jiro Takamatsu)的《影-No. 1425》(1997)。另有木制几何形状作品—亚洲艺术中心呈现物派核心成员小清水渐(Susumu Koshimizu)的墙上作品,木块被雕刻出网格状、四面金字塔状和楔形。白石画廊展出极简主义艺术家内藤乐子(Rakuko Naito)的《无题(RN524-3-1/2'14)》(2014),这件木板上的和纸作品如同蜂巢般精巧。

Rakuko Naito, Untitled (RN524-3-1/2’14) (2014). Courtesy Whitestone Gallery.

内藤乐子,《无题(RN524-3-1/2'14)》,2014。图片提供:白石画廊。

卡通形象与物派同样出现在台北市的各大画廊中,即便并未参加本次博览会。大未来林舍展出郭维国的内省式自画像,艺术家在其中摆出铁臂阿童木和太空飞鼠的造型("图像炼金术:郭维国的绘画秘仪",展期:2019年10月19日至11月23日)。亚纪画廊则壮观呈现物派大师菅木志雄的个展(2019年9月11日至10月26日),该展览由作品《空连化-EM》(2019)坐镇:一块白色花岗岩巨石,由白色绳索连结着展厅一层空间的天花板角落,看似几近悬浮在空中。

回到博览会,策展单元与特别项目中,特展 "伫立·远望"呈现15位艺术家的作品,均为台湾艺术藏家俱乐部的匿名成员所收藏。其中包括David Reimondo的《Brain》(2008),由33片烤焦破碎的吐司构成;森山大道在1970年代早期拍摄的两张街景与灯箱作品《下高井户的紧身袜》(Tights in Shimotakaido,1987/2018)。该部分展览基本等同于Youtube上的"好物分享"视频。

Exhibition view: Suga Kishio, Each Modern, Taipei (11 September–26 October 2019). Courtesy Each Modern.

展览现场:"菅木志雄:反界结端",亚纪画廊,台北(2019年9月11日至10月26日)。图片提供:亚纪画廊。

另一展览版块题为"越界与共生—后解严与台湾当代艺术",展出22名台湾地区艺术家在1987年解严后的实践创作,在此期间,艺术创作的新形式实验得以开展,艺术家积极投身于社会与政治议题的评论中。

展览呈现了解严至今丰富多样的创作手法:蒲浩明的《小水滴·亲亲》(2012)中,两只不锈钢球体朝彼此聚拢收缩,如同起皱的嘴唇,完美地结合了两种互斥的倾向,一方是可爱,一方是光亮冷酷的材质。这种结合同样反映在博览会别处、安尼施·卡普尔(Anish Kapoor)的两件吸引自拍的凹面反射装置中,由一位匿名私人藏家借展,而这位英国艺术家的个展随后于2019年10月25日在北京中央美术学院美术馆开幕。

Exhibition view: Art Revives beyond Discipline: Post Martial Law and the Development of Taiwanese Contemporary Art, Art Taipei, Taipei (18–21 October 2019). Courtesy Art Taipei.

展览现场:"越界与共生—后解严与台湾当代艺术",ART TAIPEI台北国际艺术博览会(2019年10月18日至21日)。图片提供:ART TAIPEI台北国际艺术博览会。

在观众中最受追捧的展陈(至少从集结人数与排队长度来看),当属Motse墨子艺术团体设立的三间并置的房间。这个来自深圳、由40名艺术家组成的新媒体小组,以合作方式进行以技术为核心的创作,颇似日本的teamLab。

Motse墨子的装置房间由宝龙美术馆呈现,这个在中国画廊与美术馆中冉冉升起的"家族"位于上海,下属于许健康创办的同名房地产集团,并计划扩张至厦门与杭州。这些作品中包括《Endless》,18个不锈钢圆圈悬浮在空中,以预设的轨迹同步游移着,绳索连结着圆圈和隐藏在天花板里的转轮,控制松紧;《TOM》是一件探讨监视的影像装置,巨大的镜头展示着一只被拔去羽毛的无头鸡Tom,随后人脸识别将观者的脸置换于屏幕之上。

Motse, Endless (2019). Exhibition view: Art Taipei, Taipei (18–21 October 2019). Courtesy Art Taipei.

Motse墨子,《Endless》,2019。展览现场:ART TAIPEI台北国际艺术博览会(2019年10月18日至21日)。图片提供:ART TAIPEI台北国际艺术博览会。

抛开上述作品的人气,本次ART TAIPEI的整体成功与否难以定夺。参展画廊从2018年的135间增长到了今年的141间,但一名来自台中的画廊主称,观众数量不比往年。除大未来林舍和亚纪画廊外,台湾地区顶级画廊中也有不少面孔缺席,其中便有耿画廊诚品画廊,而二者却都与台北当代艺术博览会(Taipei Dangdai,简称"台北当代")结盟。台北当代的第二届将于2020年1月举办,97间画廊参展(相比2018年的90间有所增加)。话虽如此,亚洲艺术中心的展览总监马于婷总结了参加这两场博览会的经验,认为首届台北当代的观众的国际性虽毋庸置疑,但在消费力上却不一定更强。

对部分参展画廊而言,接触本土观众更为紧要,而ART TAIPEI无疑是更加注重本土性的博览会,有67家本地画廊参与,较之下一届台北当代所计划的22家多出许多。北京画廊墨斋首次在台湾地区参加艺博会,他们选择了ART TAIPEI,联合创始人与总监余国梁解释道,如此决定的原因是ART TAIPEI更加"代表了台湾藏家的品位",而他们是"亚洲最成熟的当代艺术收藏者群体之一"。

Exhibition view: Ink Studio, Art Taipei, Taipei (18–21 October 2019). Courtesy Ink Studio.

展览现场:墨斋,展览现场:ART TAIPEI台北国际艺术博览会(2019年10月18日至21日)。图片提供:墨斋。

两场博览会将如何学会共存,目前尚无定论。钟经新表示,台北当代会成为优秀的卫星博览会,而台北当代的联合总监岳鸿飞(Robin Peckham)则称"两场博览会仍有各自发展的空间"。对于台北当代而言,面临的一个挑战是在2020年1月17日至19日的举办时间,仅距离1月25日的春节短短数日,且恰逢1月11日台湾地区领导人选举结束,大陆与台湾之间的紧张局势很可能在此时升温。

另一不确定因素则是香港的政治局势。如今支持民主的抗议已持续沸腾数月,也许这会令画廊和藏家从香港巴塞尔转战台北。从与香港藏家的对话中,钟经新明白,许多人将台湾不仅仅作为境外购买艺术品的首选地,甚至成为了移民的首选。—[O]

Ocula discover the best in contemporary art icon.
Get Access
Join Ocula to request price and availability of artworks, exhibition price lists and build a collection of favourite artists, galleries and artworks.
Do you have an Ocula account? Login
What best describes your interest in art?

Subscribe to our newsletter for upcoming exhibitions, available works, events and more.
By clicking Sign Up or Continue with Facebook or Google, you agree to Ocula's Terms & Conditions. Your personal data is held in accordance with our Privacy Policy.
Thank you for joining us. Just one more thing...
Soon you will receive an email asking you to complete registration. If you do not receive it then you can check and edit the email address you entered.
Close
Thank you for joining us.
You can now request price and availability of artworks, exhibition price lists and build a collection of favourite artists, galleries and artworks.
Close
Welcome back to Ocula
Enter your email address and password below to login.
Reset Password
Enter your email address to receive a password reset link.
Reset Link Sent
We have sent you an email containing a link to reset your password. Simply click the link and enter your new password to complete this process.
Login