“奶债” Image 2 张怡,《奶债》,2020。TRT,53分。视频截屏。图片提供:艺术家。

"我害怕爱我的人不爱我了。我怕让人失望。"

"我害怕被拒绝、被放弃。害怕除了自己,无人可以依靠。"

"我害怕因为恐惧而错失机会。"

"我怕我不像年轻时那样漂亮而被人忽略。"

"欺骗。背板。心悸。反胃。"

"尿床。"

"在做爱的时候放屁。"

当不同的女性,带着倦容,敞开自己的衣服,托着集乳器,等待着机器将自己正在泌乳期的乳房吸取出乳汁时,这些女性也对着直面于她的镜头,讲出她所害怕的事。这是艺术家运营的独立空间Pioneer Works中,张怡个展"奶债"(展期:2021年3月19日至5月23日)的核心命题。

张怡,《奶债》,2020。TRT,53分。视频截屏。图片提供:艺术家。 展览现场:"张怡:奶债",Pioneer Works,纽约(2021年3月19日至5月23日)。图片提供:Pioneer Works。

经历过泌乳期的张怡,是在2017年从美国东岸搬到洛杉矶后,逐渐构筑出《奶债》这件作品。

她被迁居生活所产生的焦虑触发,因而列下了自己的"恐惧清单"。洋洋洒洒4张纸,其中在最后一张纸上,条列了这样的文字:自我中心、霸凌他人、霸凌自己、成为一位坏妈妈、看到孩子做了自己后悔做过的事、得到权力、喜欢权力、成为中产阶级、做任何事都是出于自己的目的、失败、丧失吃东西的能力、没办法快乐起来、没有任何情绪、不在乎、完全迷失......

张怡,《奶债》,2020。TRT,53分。视频截屏。图片提供:艺术家。 张怡,《奶债》,2020。TRT,53分。视频截屏。图片提供:艺术家。

出于自身泌乳期的感受与此前相关研究,艺术家援引了佛教对于"母乳"的思考——一方面人因为曾得到母乳的喂养而欠了债,另一方面,正在泌乳、喂养孩子的母亲也通过泌乳来还前世累债。这样的因果循环论赋予《奶债》有了人与人亲密关系的开始与联系的观念,也可被视为全人类最为庞大的债权结构。

过去两年中,艺术家搜集的几份其他女性的恐惧清单,被以大字字幕的形式被条列在《奶债》的影像屏幕上,与其他屏幕——张怡邀请了在哺乳期的女性,在被集乳时面对镜头,将恐惧清单上的恐惧,以口白的形式念出来的影像,成为"奶债"的展览内容。

张怡,《奶债》,2020。展览现场:"张怡:奶债",Pioneer Works,纽约(2021年3月19日至5月23日)。图片提供:Pioneer Works。 张怡,《奶债》,2020。TRT,53分。视频截屏。图片提供:艺术家。

这些正在集乳的影像,不只是记录女性身处于家的安全空间中集乳的过程,艺术家还让不同的女性在不同的公共空间里,将自己集乳的状态向世界敞开。这些空间,甚至还包括了南方岛屿正在集会抗议的现场。

这样的影像、文字与声音环抱观者,这些影像或者文字也不尽然出现在同一个屏幕中——无序的播放逻辑,使人想到成为母亲之后,总是应接不暇地面对层出不穷的议题,也是人脑海里时不出现的烦恼——让《奶债》都具有十足的张力与警世意义(也许是让人恐婚恐育)之余,也让正在泌乳期的女性,以真实、日常的姿态出现在屏幕上,成为正式的主角\战士,直面恐惧,诉说"恐惧清单"。

“奶债” Image 42 张怡,《奶债》,2020。展览现场:"张怡:奶债",Pioneer Works,纽约(2021年3月19日至5月23日)。图片提供:Pioneer Works。

孕育生命、喂养生命的女性,经常被认为是力量的象征与泉源,如旧石器时代的雕塑《维伦多尔夫的维纳斯》(Venus of Willendorf),但在《奶债》之中,拥有这样能力的人,选择自我发声,展示恐惧,从而将具有公共性的展览空间转变为具有接纳性且安全的私密空间。在这样的空间里,观者通过作品当中诚实、直接的文字与影像,获得了精神上的释放、共感与安慰——你不是一个人在经历这样的恐惧,而这样的恐惧也伤害不了你。

犹如参加酗酒者互助匿名协会一般,心底话流露、回荡在展场之中。这是艺术展览难得的见证时刻,而面对这样富有力量的疗愈经验,"奶债"能不能被清偿不重要,重要的是,在疫情时代中,人所需要的治愈力量与联结呼之欲出。—[O]


Ocula discover the best in contemporary art icon.
Ocula Newsletter
Stay informed.
Receive our bi-weekly digest on the best of
contemporary art around the world.
Your personal data is held in accordance with our privacy policy.
Subscribe
Ocula discover the best in contemporary art icon.
Get Access
Join Ocula to request price and availability of artworks, exhibition price lists and build a collection of favourite artists, galleries and artworks.
Do you have an Ocula account? Login
What best describes your interest in art?

Subscribe to our newsletter for upcoming exhibitions, available works, events and more.
By clicking Sign Up or Continue with Facebook or Google, you agree to Ocula's Terms & Conditions. Your personal data is held in accordance with our Privacy Policy.
Thank you for joining us. Just one more thing...
Soon you will receive an email asking you to complete registration. If you do not receive it then you can check and edit the email address you entered.
Close
Thank you for joining us.
You can now request price and availability of artworks, exhibition price lists and build a collection of favourite artists, galleries and artworks.
Close
Welcome back to Ocula
Enter your email address and password below to login.
Reset Password
Enter your email address to receive a password reset link.
Reset Link Sent
We have sent you an email containing a link to reset your password. Simply click the link and enter your new password to complete this process.
Login