
Jan Voss himself presents the new exhibition:
Duo sur scène (Duo on Stage)
‘Monsieur Carton Plume (“Feather Board”) is a character who is entirely devoid of feathers,yet without having been plucked. He has a soft foam heart and a white skin that protects hisheart. Lightweight, he presents himself well, despite his stiffness.And everyone knows Monsieur Papier, so he needs no introduction.I chose these two actors to appear on stage at 38, avenue Matignon because of their strongpersonalities, their distinction and their presence. They don’t speak or write to us (althoughMonsieur Papier learnt this a long time ago), but through their poses, their way of being, ofappearing, and, of course, through the colours of their appearance. A silent show, but notnecessarily a mute one.The colours are bold, robust and contained within limits that Monsieur Plume has carefullycontrolled; he balances them on relatively stable grid-based scaffolding. We suspect thathe’s got a thing for architecture.Monsieur Papier, on the other hand, prefers the same intense accoutrement of colours,sometimes exclusive, but with multiple tonal interferences. In his case, the contours are lessclear-cut, the boundaries between different territories less controlled, with intrusionsallowed. We suspect that he’s got a libertarian streak.Architects, libertarians, immigrants from who knows where, welcome all of you. Yourresidence permit on these walls is valid.’
Press release courtesy Galerie Lelong & Co.
Jan Voss was born in 1936 in Hamburg, Germany. He lives and works near Paris.




A respected voice in contemporary art discourse.
Focusing on ambitious storytelling and insightful art-world commentary. Ocula Magazine publishes in-depth interviews, critical essays and timely analysis on the artists, exhibitions and ideas driving the global art world.
Learn more about Ocula Magazine
Showcasing the best of the art world.
Ocula partners with galleries from around the world to highlight their artists, artworks and exhibitions. Gallery membership is by application and invitation, with each member vetted by an independent panel.
Learn more about Ocula Membership
Specialises in the sale of major artworks.
Led by a team with deep ties to the world’s leading auction houses, galleries and collectors. Ocula’s advisory team offers bespoke services to high-net-worth clients from around the world who are looking to acquire the best of contemporary and modern art.
Learn more about our team and services