Ocula MagazineContentsView All
Featured ContentView All
transmediale Artistic Director Kristoffer Gansing Looks Back Ocula Conversation transmediale Artistic Director Kristoffer Gansing Looks Back Terence Sharpe, Berlin

Kristoffer Gansing traces eight years of change at Berlin's digital media and culture festival transmediale, as his final iteration as artistic director, End to End , opens 28 January.

Fade out copy.
Read More
Taipei Lowdown: Shows to See Ocula Report Taipei Lowdown: Shows to See Tessa Moldan, Taipei

As Taipei Dangdai returns for its second edition between 17 and 19 January 2020 at the Nangang Exhibition Center, a selection of exhibitions across the city confirm Taipei as one of the region's most exciting art hubs.

Fade out copy.
Read More
Images from Abroad: Lada Nakonechna at Galerie EIGEN + ART Ocula Insight Images from Abroad: Lada Nakonechna at Galerie EIGEN + ART Phoebe Blatton, Berlin

Images from abroad , Lada Nakonechna's solo exhibition at Galerie EIGEN + ART in Berlin, considers the barriers that exist between depictions of conflict and their viewers.

Fade out copy.
Read More
HomePage Magazine

Ocula 汇聚全球顶尖画廊的最佳展览,《Ocula杂志》涵盖塑造艺术的人物,思想与事件。 您可以在此处阅读有关Ocula的更多信息。《Ocula杂志》以崭新的视角与我们在亚太地区的紧密联系而著称。 “Ocula 对谈”提供了对顶尖艺术家,策展人和收藏家的采访。 “Ocula 报告”是对当前的展览和艺术活动进行了深入的批判性思考。 “Ocula 观点”是一些简短的文章,重点关注著名的艺术展览和最新的艺术新闻。 《Ocula杂志》为中英双语,中文内容出现在本网站,我们的官方微信帐户(Ocula艺术之眼)和微博上。

搜索中文内容

皮埃尔·于热:作为导演的艺术家 Ocula 对谈 皮埃尔·于热:作为导演的艺术家 白慧怡, Okayama

皮埃尔·于热 (Pierre Huyghe)善于制造令人惊叹而难忘的谜团,他的作品更像是海市蜃楼,而不是物件。《Abyssal Plain》(2015年至今)是于热为 卡罗琳·克里斯托夫-巴卡基耶夫 (Carolyn Christov-Bakargiev)策划的2015年伊斯坦布尔双年展设计的参展作品,这件装置位于距海平面20米以下的马尔马拉海床(Marmara Sea),邻近犬岛(Dog Island)—...

Fade out copy.
阅读全文
MoMA扩建:一朝现代,永远现代 Ocula 报告 MoMA扩建:一朝现代,永远现代 Mohammad Salemy, 纽约

成立于1929年的 纽约 现代艺术博物馆 (MoMA),从其早年只占第五大道57街的Heckscher大楼几个房间的慈善项目,转变成冷战时期所谓的美国文化抗争操作枢纽,而后成为21世纪全球艺术版图里艺术和美学品位的终极裁判者。 自从1939年迁址至53街由Philip L. Goodwin和Edward Durell Stone设计的国际主义风格长方盒子后,博物馆多次改变、翻新和扩建反映了其不断变换的身份。当涉及到其馆藏缺乏性别,种族和地理多样性时,全新的MoMA似乎集中在艺术史和政治层面上的改头换面,这使最近的翻新和馆藏重置成为一个合理合情的重要事件。 展览现场:Marie Josée和Henry...

Fade out copy.
阅读全文
在ART TAIPEI,画廊适应了区域政治 Ocula 报告 在ART TAIPEI,画廊适应了区域政治 关子俊, 台北

在 台北 ,最能道尽东亚当代艺术市场的窘境的艺术作品,不在第26届ART TAIPEI台北国际艺术博览会(展期:2019年10月18日至21日),而是在台湾当代文化实验场—一座公募资金艺术园,2018年建于旧空军总司令部原址上。 秦政德的《温柔魂—冷战北投侍应生纪念碑》(2019)将"温柔魂"三字刻在石块上,再嵌进蓝白瓷砖浴缸的底部,如同北投温泉区的地热浴池里常见的景象。与这件作品一同展示的是一张《时代》杂志的照片:在休息整顿时,21岁的海军士兵Allen...

Fade out copy.
阅读全文
黑特 · 史德耶尔:如何搭建一个可持续的艺术界 Ocula 对谈 黑特 · 史德耶尔:如何搭建一个可持续的艺术界 Despina Zefkili, 伦敦

"图像的争战并非战争"(A Picture of War is Not War), 是我们从 黑特 · 史德耶尔 (Hito Steyerl)标志性电影《十一月》(November ,2004),一个散文式的超8米厘胶片影像中所见。影片围绕艺术家挚友安德烈 · 沃尔夫(Andrea...

Fade out copy.
阅读全文
罗丝李·戈柏:表演的彼时与此时 Ocula 对谈 罗丝李·戈柏:表演的彼时与此时 Fawz Kabra, 纽约

2004年创办位于 纽约 的跨学科艺术组织Performa前,罗丝李·戈柏已经长期投身于当代表演艺术领域。生于南非德班,戈柏在约翰尼斯堡的金山大学(the University of the Witwatersrand)修习政治学和艺术,在伦敦考陶德艺术学院获得艺术史学位。她曾任伦敦皇家艺术学院Gulbenkian Gallery 画廊的艺术总监,她扶持的艺术家包括艺术家小组克里斯多和珍妮·克劳德(Christo & Jeanne-Claude), 玛丽娜·阿布拉莫维奇 与 克里斯蒂安·波尔坦斯基 。1975年迁居纽约后,戈柏在 The Kitchen 担任策展人。在任职期间,戈柏为The Kitchen 设立了新的展览空间、影像项目和表演系列,并策划 辛迪·舍曼 , 谢里·莱文...

Fade out copy.
阅读全文
Frieze伦敦艺术周亮点展览 Ocula 报告 Frieze伦敦艺术周亮点展览 Tessa Moldan, 倫敦

伦敦的画廊和美术馆正摩拳擦掌,迎接生机勃勃的十月。伦敦弗里兹博览会和弗里兹大师展将在2019年10月3日至6日举办,地点仍在摄政公园,而在萨默赛特宫,1-54当代非洲艺术博览会也将于同期举行。此外,第10届Sunday Art Fair(2019年10月4日至6日)将在威斯敏斯特区的地下展览空间Ambika P3,呈现新锐艺术家与画廊的面貌。Ocula编辑部的Tessa Moldan遴选了伦敦值得一看的展览。 Tt X AB,《高个男孩&双份浓缩》(Tall Boys & A Double Shot...

Fade out copy.
阅读全文
与历史和审查搏斗的爱知三年展 Ocula 报告 与历史和审查搏斗的爱知三年展 白慧怡, 名古屋

2019年的爱知三年展(展期:2019年8月1日至10月14日)全然是一场对极端的中和调解,无论是在"民族主义和全球主义,精英主义和反智主义,普世主义和相对主义,理想主义和现实主义,大都市与周边地区,年轻与年老"之间。从名古屋到丰田市,展览通过将调解方式各异的作品熟练地编织在一起—从高雅到大众,物质到观念,须臾即逝到庞然不朽—成功实现了这种中和。名古屋市立美术馆展出了桝本佳子的一组陶瓷作品,其中包括一只宝塔从中穿过的陶罐,令传统形式和材料焕然一新;而在丰田市美术馆,高岭格的户外装置《反歌:向上看 天空悲伤地被那颜色 永远染上 我不再是我》(2019),将老旧游泳池的一片池底瓷砖切割下来,变为竖立的雕塑。...

Fade out copy.
阅读全文
批判性图像:九位中国当代艺术家在伦敦 Ocula 观点 批判性图像:九位中国当代艺术家在伦敦 关子俊

"余像"(after image)是指当图像来源消失后烙刻在视网膜上的视觉假象。在 伦敦 里森画廊 的"余像:当代艺术"(展期:2019年7月3日至9月7日)中,策展人王宗孚借助"余像"这个概念,定位那些被称为"后具象状态"或"图像之后"(after image)的作品。然而,囊括了九位不同世代的中国艺术家,这个展览本身即余像:窥探挥之不去的过去,哪怕这种窥探早已时过境迁,不受待见。 展览跨越两个空间: 贝尔街27号 ,以及徒步距离内的 里森街67号 。观者所看的第一件作品很可能是北京艺术家 向京 的作品《全黑》(...

Fade out copy.
阅读全文
马克·布拉德福特在龙美术馆呼吁团结 Ocula 观点 马克·布拉德福特在龙美术馆呼吁团结 Ocula Video

"马克*布拉德福特:洛杉矶"位于上海龙美术馆西岸馆(2019年7月27日至10月13日)是洛杉矶艺术家迄今为止在中国最大的个展。在这部关于他的OculaIGTV视频中,布拉德福特和展览策展人戴安娜纳维,通过展览的作品,呈现艺术家对全球一体化和社会正义的关注。 来自展览"洛杉矶"的主要艺术作品包括, 《如果他能成为灰烬之王,他将让这片土地燃烧》(2019),这是一个由悬挂在天花板上的球体组成的大型装置。每个球体都代表一个地球,意味着"越来越孤立"—用艺术家的话说—正在世界不同地区发生。通过他的焦土和黑海的星球,布拉德福特呼吁国际社会团结一致,开始更好地照顾彼此和环境。...

Fade out copy.
阅读全文
廖逸君:学会共处 Ocula 对谈 廖逸君:学会共处 Emma-Kate Wilson, 北京

2007年,廖逸君(Pixy Liao)仍在攻读摄影硕士学位期间,认识了她的日本男友Moro。由于Moro小她五岁的缘故,两人自然而然地进入了男方服从/女方主导的相处模式中,而他们的情感关系触发了自2007年持续至今、挑战性别角色的系列"实验性关系"。在如《按摩时光(致敬我最喜爱的专辑封面)》(2015)的照片中,两人都望着镜头,Moro为廖逸君按摩,面无表情,而后者则显出愉快的模样。《屁鼓》(2015)中,艺术家将赤裸的男友横放在膝头,抬手作势要打向他的臀部。在《扛着你从来都不容易》(2013)中,廖逸君将垂下身体的Moro扛在肩头,眼睛同样直视着镜头。...

Fade out copy.
阅读全文
上海外滩美术馆里的“百物曲” Ocula 报告 上海外滩美术馆里的“百物曲” 刘品毓, 上海

在香港Para Site艺术空间上演的群展"百物曲"(展期:2019年3月23日至2019年6月2日)是一个用歌剧作为当代、跨学科艺术创作模式的隐喻,其中包括48个/组艺术家和艺术小组的作品。此展快速迭代的版本(展期:2019年6月22日至8月25日),占据了上海外滩美术馆(RAM),其中包括53位/组艺术家与艺术小组的作品,由Para Site执行总监/策展人康喆明(Cosmin Costinas)和副总监谢清(Claire Shea)以及RAM高级策展人谢丰嵘和曾明俊联合策划。 由于展览主题...

Fade out copy.
阅读全文
黄炳 Ocula 对谈 黄炳 Elena Filipovic, 巴塞尔

黄炳粗俗的动画视频作品实在具有十足的吸引力。是因为二维图像被渲染成炫目的颜色吗?或者因为作品黑暗的叙事在人心灵深处产生共鸣? 近年来,这些作品出现在一系列影响不俗的群展当中,其中包括在 纽约 古根海姆博物馆 的" 单手拍掌 "( One Hand Clapping ,展期:2018年5月4日至10月21日)和2018年纽约 新美术馆三年展(New Museum Triennial) "破坏之歌" ( Songs for Sabotage ,2018年2月13日至5月27日)。在成绩斐然的2018年之后, 艺术家迎来了他的首次欧洲艺术机构个展"黄金浴"(Golden...

Fade out copy.
阅读全文
刘韡在第58届威尼斯国际双年展 Ocula 观点 刘韡在第58届威尼斯国际双年展 Ocula IGTV

正在进行的 第58届威尼斯国际双年展 中,艺术家 刘韡 呈现了两件作品。题为"愿你生活在有意思的时代"的主题展由伦敦海沃德美术馆(Hayward Gallery)总监 拉尔夫*鲁戈夫(Ralph Rugoff) 策划,同时在军械库和绿城花园举办,邀请了79名(组)艺术家参与其中。今年的双年展没有设立主题,尽管鲁戈夫称展览将"强调一种普遍的手段,将艺术与艺术的社会功能视作对愉悦与批判思考的双重拥护"。在本期Ocula Vlog中, 立木画廊(Lehmann Maupin) 联合创始人 乐睿昕(Rachel Lehmann) 带领观众切身体验刘韡在威尼斯的两件雕塑装置作品,《微观世界》(2018)与《吞噬》(2019),并谈及作品背后的观念。...

Fade out copy.
阅读全文
“境遇”: M+展亭的艺术家五重唱 Ocula 报告 “境遇”: M+展亭的艺术家五重唱 Emily Verla Bovino, 香港

没有标点,冯美华1989年拍摄的影像作品《她说为何是我》并非问句,却是一句陈述。它暗示着一个无需得到回答的主体,被选中而困惑,却也做好了面对关注的准备。镜头跟随着一名蒙住双眼的女性穿过殖民末期的香港街道,随后她的眼罩滑落。在西九龙文化区 M+ 展亭的最新群展"境遇—五个人"(2019年6月7日至10月20日)的语境下,这件香港新媒体艺术中重要作品的标题,似乎也如同一句咒语。 "境遇"展示了五名女性艺术家的创作,她们分别来自 香港...

Fade out copy.
阅读全文
麦拉蒂・苏若道默:某种类似于”原来如此!”的时刻 Ocula 对谈 麦拉蒂・苏若道默:某种类似于”原来如此!”的时刻 Cristina S.K., 苏腊卡尔塔

2012年, 麦拉蒂·苏若道默(Melati Suryodarmo) 在她土生土长的苏拉卡尔塔市开办了Studio Plesungan工作室。苏拉卡尔塔市即广为人知的梭罗市,过去是印度尼西亚爪哇的马塔兰苏丹王国的皇都。在回到印度尼西亚前,苏若道默居住在德国,1994至2001年间在布伦瑞克艺术学院(Braunschweig University of Art )学习,向舞踏大师与编舞家古川杏学习舞踏与编舞,向先锋电影导演玛拉·马图施卡(Mara Mattuschka)学习时基媒体创作,并师从玛丽娜·阿布拉莫维奇(Marina...

Fade out copy.
阅读全文
郑波 Ocula 对谈 郑波 Jareh Das, 香港

香港 艺术家郑波与社会、生态系统及人类群体相关的艺术实践在近年聚焦于超越人类中心视角的领域,以一种总括性的方式探索了全球多物种现实。他以被边缘化的植物及人类群体为主题进行大规模干预性艺术实践,重新在艺术机构及被遗弃空间中引入荒野的概念。以《住在上海的植物》(2013)为例:在2013年西岸建筑及当代艺术双年展之时,郑波在 上海 一个废弃了的水泥厂中进行干预性创作,在厂址被转变成公共广场之前保留了该废弃厂址。郑波在该处种植了许多本地植物,将水泥厂转变成了一个社区植物园,并通过与当地的生态学、文学、中医及建筑领域学者合作,进一步为项目提供语境,在MOOC网站上组织了为期八周的网上课程,并于每周日在水泥厂举办现场活动。这种艺术实践旨在通过当地植物探索上海的历史,激活当下社会及环境问题。...

Fade out copy.
阅读全文
尹亨根在威尼斯:绘画背后的艺术家 Ocula 报告 尹亨根在威尼斯:绘画背后的艺术家 Sherry Paik, 威尼斯

"他不是一个'政治性'的人。他想要坦诚和直接。但在韩国想要保持初心并不是件易事。"策展人Kim Inhye这样描述艺术家 尹亨根(Yun Hyong-keun) 。在他生命的大部分时间里,尹亨根几乎都生活在现代韩国历史上最动荡的时期,也从而成为韩国抽象绘画的先驱。在威尼斯佛图尼宫(Palazzo Fortuny)(展期:2019年5月11日至11月24日)展出超过60幅艺术家的作品,以及重新呈现艺术家工作室,使之成为自2007年艺术家去世以来第一次国际性的重大创作生涯回顾展。 展览由Kim Inhye策划,她也是尹亨根2018年在 首尔 国家现代和当代艺术博物馆(MMCA)...

Fade out copy.
阅读全文
卡塔琳娜·格罗斯 Ocula 观点 卡塔琳娜·格罗斯 Mikala Tai

2018年夏天,K11艺术基金会(K11 Art Foundation)在上海举办了德国艺术家卡塔琳娜•格罗斯(Katharina Grosse)的个展,首次将她的沉浸式装置带到了中国。她的艺术实践大胆挑战观众对空间的感知,在国际上广受好评,其充满幽默趣味的作品在全球各地机构展出,从莫斯科的车库当代艺术博物馆(Garage Museum of Contemporary Art) 到美国马萨诸塞州当代艺术博物馆(MASS MoCA),但此前在她23年的职业生涯中,她的作品还从未踏足中国。展览"呢喃的泥土"(Mumbling...

Fade out copy.
阅读全文
中国“后内联网时代”艺术家渐辟蹊径 Ocula 报告 中国“后内联网时代”艺术家渐辟蹊径 关子俊, 奥克兰

中国80后的艺术家不再那么"年轻",或者说他们也不再那么需要这个代名词。随着这一代人中最年长的即将步入40岁,以年轻作为代名词将会产生误导,因为在近年国外收藏家驱动、随后国内收藏家涌入的中国艺术热潮中,他们中的许多人迅速崛起。这些早早与画廊签约并在中国展览了近十年的艺术家们,现在越来越多地进入了海外的画廊、博物馆、收藏、艺术博览会和出版物的体系中。 例如,陆扬(生于1984年)的作品被刊载在三月的Frieze杂志封面,厉槟源(生于1985年)去年在 纽约 MoMa PS1 展出,而 苗颖 (生于1985年)则受曼彻斯特华人艺术中心(CFCCA)委任,为她的"亲特网+"项目创作新作,作为展览 "Chinternet...

Fade out copy.
阅读全文
安德鲁・斯塔、郭小晖 Ocula 对谈 安德鲁・斯塔、郭小晖 Tendai John Mutambu&高沁心, 倫敦

正逢坐落于北京的中央美术学院(CAFA)建校100周年与伦敦大学学院斯莱德艺术学院(Slade School of Fine Art)建校150周年将临之际,(2019年3月12日至4月2日期间)在伦敦萨摩塞特府(Somerset House)展出的 "超越边界"(Beyond Boundaries)展览鉴定了它们的历史性贡献。该展览分布在萨默塞特府建于18世纪的新古典主义风格西翼楼的几个房间,汇集了24位国际知名并与这两个重要机构有着密切联系的艺术家们的作品(冯梦波、耿雪、刘小东、丘挺、邱志杰、苏新平、隋建国、唐晖、王郁洋、徐冰、喻红、展望、菲利达・巴洛(Phyllida Barlow)、凯特・布莱特(Kate Bright)、苏珊・柯林斯(Susan...

Fade out copy.
阅读全文
悼念李文 Ocula 观点 悼念李文 Chương-Đài Võ

行為藝術家李文生前罹患柏金遜症,於2019年3月3日在新加坡與世長辭。李文是亞洲行為藝術先驅,其藝術生涯始於新加坡動盪之際。彼時,脫離英國殖民地管治的新加坡過渡至馬來西亞聯邦,不久便走向獨立,搖身一變成急速現代化的共和國,建國前景不甚明朗。李文與他的同儕決心重新構想學院藝術的基礎,將其詞彙及技巧拓展成社會參與式的實踐。 李文生於1957年,在父親作家李學敏過世後,與兄姊五人皆由母親獨力撫養。李畢業於新加坡萊佛士書院,隨後任職於大通曼哈頓銀行。在銀行工作六年後,李文於1987年毅然報讀拉薩爾藝術學院。1989年,李加入了由唐大霧創立的藝團The Artists Village...

Fade out copy.
阅读全文
希蓓 Ocula 对谈 希蓓 Pia Chakraverti-Würthwein, 柏林

时代艺术中心(柏林)是一家位于柏林波茨坦街艺术区的非营利艺术机构,由中国珠江三角洲地区的民营公益性美术馆—广东时代美术馆于2018年7月成立,是亚洲美术馆首次在海外设立的平行机构。开幕首展"影像三角志:珠江三角洲的录像艺术"于2018年11月30日登场(展览持续至2019年4月13日),由侯瀚如和希蓓联手策划,分三个回合—"城市爆发"(2018年12月1日-2019年-2019年1月12日)、"自在探求"(2019年1月18日-2019年2月23日)和"私我政治"(2019年3月1日-2019年4月13日)—展出 56名艺术家近90件作品。...

Fade out copy.
阅读全文
No results found.

WeChat

Scan the QR Code via WeChat to follow Ocula's official account.

Scan to follow Ocula on WeChat.
iCal GoogleYahooOutlook