HomePage Magazine

Ocula 汇聚全球顶尖画廊的最佳展览,《Ocula杂志》涵盖塑造艺术的人物,思想与事件。 您可以在此处阅读有关Ocula的更多信息。《Ocula杂志》以崭新的视角与我们在亚太地区的紧密联系而著称。 “Ocula 对谈”提供了对顶尖艺术家,策展人和收藏家的采访。 “Ocula 报告”是对当前的展览和艺术活动进行了深入的批判性思考。 “Ocula 观点”是一些简短的文章,重点关注著名的艺术展览和最新的艺术新闻。 《Ocula杂志》为中英双语,中文内容出现在本网站,我们的官方微信帐户(Ocula艺术之眼)和微博上。

搜索中文内容

2020年 Hyundai Blue Prize 年度艺术大奖 Ocula 观点  |  Sponsored Content | Hyundai Motorstudio Beijing 2020年 Hyundai Blue Prize 年度艺术大奖 By 刘品毓

从2017年开始设立的Hyundai Blue Prize年度艺术大奖(以下简称HBP),由现代汽车和现代汽车文化中心主办,是专为中国青年策展人设立的年度大奖,迄今已举办四届。 "谐振之城"示意图。图片提供:现代汽车文化中心。 2020年第四届HBP,在2020年5月15日以“谐振之城”(Resonant Cities)为主题对外征集展览方案,并在同年的12月22日对外公布两组获奖选手,展出分别由王尤策划的“梦碑纪”(暂定展期:2021年4月中旬到7月中旬)和陈抱阳&邵晓明所策划的展览“坐标系 ~ 天空盒”(暂定展期:2021年8月中旬到11月中旬)。 现代汽车全球体验营销副总裁兼负责人Cornelia...

Fade out copy.
阅读全文
“目不见睫”,从“自我观看”到“自我意识” Ocula 观点 “目不见睫”,从“自我观看”到“自我意识” By 刘品毓, 台北

位于内湖科技园区高级写字楼中的江宥仪(John Yuyi)个展"目不见睫"(展期:2021年1月9日至2月20日),仿佛是第十二届台北双年展"你我不住在同一个星球上"的番外篇。这个在TAO ART举办、由旅台美籍策展人岳鸿飞策划的个展,与布鲁诺·拉图尔去全球化,从而再次议自然、社会问题的切入点不同。 策展人选择了一位台湾土生土长,本科主修服装设计的年轻女性艺术家,以直觉性、自传性、大型的作品,在与双年展"你我不住在同一个星球"同期开展的情况下,自成一颗星球。这个名为"目不见睫"的个展,只有大小不一的雕塑和装置作品,其中艺术家通过三件大型的沉浸式装置,完成自我叙事。...

Fade out copy.
阅读全文
“传统的频率”,尚待阐明,何需被限 Ocula 特写 “传统的频率”,尚待阐明,何需被限 By 瞿畅, 广州

作为一个颇具阅读难度的群展,由第58届威尼斯双年展韩国国家馆策展人金炫辰(Hyunjin Kim)策划的"传统的频率"(展期:2020年12月12日至2021年2月7日)在它颇为宏大的展览框架下呈现了一系列注视亚洲各地区历史、信仰及边缘文化的创作 。 展览透过舞蹈介于虚实之间的意像,串联起19位参展国际艺术家、团体、电影人和学者过往及新委任作品中复杂且发散的内容与引申。 郑恩瑛,《一个由闪光,残象,速率和噪音构成的表演》,2019。展览现场:"传统的频率",时代美术馆,广州(2020年12月12日至2021年2月7日)。图片提供:时代美术馆。 展厅入口,是艺术家Jane Jin...

Fade out copy.
阅读全文
“绝地通天” Ocula 特写 “绝地通天” By 李素超, 上海

在中国传统文化里,"绝地通天"通常寓意天与地的相隔,而神与人各司其职,地上的人需通过祭祀等仪式性活动实现与神灵的联接。正在上海chi K11美术馆举办的展览"绝地通天"(展期:2020年11月10日至2021年2月28日)仿佛宣示了一个宏大的图景:通过艺术的话语重塑人神联接。 展览策展人鲁明军邀请王兴伟、徐震、宋拓三位艺术家集结近年创作,组成三人联展。这三位艺术家分别生于上世纪60、70、80年代末,出生并成长在东北、华东和华南三个不同的地方,各自的创作方式大相径庭,却都共同指向了某种荒诞不经的、近似魔幻现实主义的当代生活及当代中国的社会文化图景。 展览现场:"绝地通天",chi...

Fade out copy.
阅读全文
机密录:重写 Ocula 观点  |  与Para Site艺术空间合作 机密录:重写 By 何思颖

科学家雷蒙德‧库茨魏尔(Ray Kurzweil)于1999年提出"加速回报定律"(Law of Accelerating Returns)。他认为当今科技按照指数方式增长,使得人类可以在二十一世纪仅二十年的时间里,便取得等同于整个二十世纪的科技成果。虽然现在看来这论点让人存疑,但二十世纪开始创新科技突飞猛进,人们充满好奇人工智能技术将会否超越人类。 人工智能在功能性上已从感知、认知或创造力等多方面高速发展,但至今仍未能达成有自我意识、觉醒的能力。传闻现在的我们正处于"科技爆炸"的边缘,几十年后发生的事情可能威胁到人类。人类对未知及不可控所产生的恐惧,引起曲渊澈(Vvzela Kook)对于人类与人工智能未来共生的深切好奇。...

Fade out copy.
阅读全文
用焦虑谱写的诗 Ocula 观点 用焦虑谱写的诗 By 刘品毓

江宥儀在原始層面上探討在當今超媒體世界中的我們對自己的看法。她將自己的肖像傳播充斥於網路、 媒體,並搭配隨機選擇的物件與紋理,疏通了存在的不安全感、虛榮、焦慮和恐怖,那些形塑當代自我 的情緒。在她的第一個以裝置作品為重點的個展「目不見睫」中,藝術家進行了一系列幻象轉換,將身體的生理 本質與非物質的視覺感受聯繫在一起。眼睛是這個方程式的關鍵,夾在看著的誰或什麼與被看著的誰或 什麼之間,卻從來不曾意識到自己的樣子。乍看之下很簡單:有時身體上有物件,有時物件上有身體,但圖像在江宥儀作品中的傳播動態是複雜而 扭曲的,眼睛永遠不會輕鬆停留在某處,而是被迫越過自身進行體操,只為能照到鏡子。她插入一層層...

Fade out copy.
阅读全文
在河内“梦见风景” Ocula 观点 在河内“梦见风景” By Nguyễn Thuỳ Dương

耶稣戴着光的冠冕,骑着驴子进入画作的中心。在他身后是一座村庄,一座桥和一群人。画的前景里,一群黑发观者在树丛中看着他近前来。 这是阿利克斯·埃梅(Alix Aymé,1894-1989)在1950年重构福音的画作《进入耶路撒冷》。作为一名法国女性艺术家与印度支那半岛美术学院(Ecole des Beaux-Arts d'Indochine,该校培养出了该国多位现代主义先驱者)教授,她融会了东方传统丝绸绘画与西方油画。 Nguyễn Minh Thành,《高平风景》,2020。布面油画,120×180cm。图片提供:Mơ Art Space。 《进入耶路撒冷》是河内Mơ Art Space进行的群展"梦见风景"( Dreaming about...

Fade out copy.
阅读全文
“自定义的方式”,一个和N个展览 Ocula 特写 “自定义的方式”,一个和N个展览 By 冯塬雅, 成都

位于成都的千高原艺术空间在岁首年终之际,展览回归绘画。这个名为"自定义的方式:一个与N个展览"(展期:2020年11月28日至2021年2月7日),由麓山美术馆艺术总监田萌担任学术主持,意在"强调每一个艺术家个体的价值和意义,而不是将不同的个体归纳到某一种主题之下",邀请了八位出生年代介于1986年至1995年的青年艺术家进行接龙策展,使得这个展览,既是一个群展,也是八个个展。 展览现场:"自定义的方式:一个与N个展览",千高原艺术空间,成都(2020年11月28日至2021年2月7日)。图片提供:千高原艺术空间。...

Fade out copy.
阅读全文
第二届CHRONIQUES:数位想象双年展中的“台湾” Ocula 观点  |  SPONSORED CONTENT | Taiwan Contemporary Culture Lab (C-LAB) 第二届CHRONIQUES:数位想象双年展中的“台湾” By Sherry Paik

2020年11月12日到2021年1月17日在法国三城——普罗旺斯艾克斯(Aix-en-Provence)、马赛和阿维尼翁——展览馆中的第二届CHRONIQUES:数位想象双年展(以下简称:CHRONIQUES)将虚拟的当代艺术和数字技术汇集在一起。 继2018年第一届CHRONIQUES邀请魁北克作为主办单位后,2020年该双年展邀请台湾作为嘉宾,由台湾当代文化实验场(C-LAB)担任策展人,展示来自台湾的11位/组新媒体艺术家的作品,回应双年展的主题"永恒",探讨技术、科学、艺术、人类和环境等议题。 黄伟轩,《城市光景考现计划》,2019。静帧截屏。图片提供:艺术家。 正如C-LAB策展人吴达坤对Ocula所言,台湾以其文化和技术创新而闻名。...

Fade out copy.
阅读全文
劳丽丽,“寂静春天来临前” Ocula 观点 劳丽丽,“寂静春天来临前” By 刘曼堃, 香港

香港年轻艺术家劳丽丽在香港中环非营利机构WMA空间的个展以"寂静春天来临前"(展期:2020年12月15日至2021年1月15日)为题,援引海洋生物学家蕾切尔·卡森(Rachel Carson)被视为美国六十年代环境保护运动导火索的著作《寂静的春天》,并进一步设问:在生态和社会危机导致全然寂灭之前(这个或这些临界点将随时甚至已经到来),我们还能如何行动?...

Fade out copy.
阅读全文
宋拓:2020年十大艺术事件 Ocula 观点 宋拓:2020年十大艺术事件 By 宋拓, 广州上海北京

2020年即将结束,国内外知名,横跨艺术与时尚产业的中国年轻艺术家宋拓为Ocula盘点了2020年内最值得关注的十个当代艺术"事件"。 以下,他分享了真切的观察与心得,其中包括艺术家、展览、艺术现象,甚至选择了一些突破当代艺术边界的文化现象。 Top 10 刘娃 刘娃。摄影:Yang Bao。图片提供:刘娃。 刘娃便是今天的林徽因。暗涌的争议并不能抵挡她以时代主角的面貌成全一部超级童话。公主+超人,双重艺体。 尽管"艺二代"、未来感和士绅化的话题从陈词滥调越来越转成为显学,但即便是名流都未必能具有这番浪漫主义文学性出身和龙族传说脚本。...

Fade out copy.
阅读全文
第12届台北双年展:你我不住在同一个星球上 Ocula 特写 第12届台北双年展:你我不住在同一个星球上 By 刘品毓, 台北

就在全世界面临着疫情,强调"命运共同体"的团结说甚嚣尘上之时,由巴黎政治学院荣誉教授、STS(科学、技术与社会)巴黎学派的创立者布鲁诺·拉图尔(Bruno Latour,又有译名为布鲁诺·拉图)与担任ZKM群展"临界区"(展期:2020年5月23日至2021年8月8日)联合策展人马丁·圭纳(Martin Guinard)策划的2020年第12届台北双年展"你我不住在同一个星球上"(展期:2020年11月21日至2021年3月14日),从字面上来看,仿佛驳斥了"团结"的想象,实则从彼此的差异开始,寻找理解的基石与切入点,重思"全球化"的定义与内涵,再定义"普世性"。...

Fade out copy.
阅读全文
“你仍然知道的事”,只要时间仍然有效 Ocula 观点 “你仍然知道的事”,只要时间仍然有效 By 龙星如, 上海

有两张色彩、光泽和尺度都相似的照片,它们彼此相邻,如同一物的正反两面。左边的图像来自一张人造的皮,令人想起胚胎形成时期那似是而非的面孔;右侧的图像则是人造头骨背后致密、分叉的骨缝纹样。 生时,人们靠"脸"辨认彼此,而死后,法医可以通过颅缝测量遗骸在物种意义上的年龄和身份。有趣的是,在这两张相邻图像里,《偏善幻中来:身心1》(2020)中的"脸"有着清晰、具体的边缘线,而《偏善幻中来:身心2》(2020)里的"骸骨"虽然沐浴在同样色温的光线里,但光却从物体的边缘溢出来,有如死亡所暗示的意识耗散、流泻、潜入幽冥。...

Fade out copy.
阅读全文
杨福东:取景器前,显示屏后 Ocula 观点 杨福东:取景器前,显示屏后 By 杨杨, 上海

杨福东在香格纳画廊举办的最新个展"无限的山峰"(展期:2020年11月8日至2021年1月24日),使我们恍然意识到其标志性的彷然、疏离的现代都市美学背后,一直蕴藏着的对于中国古代思想和价值取向的探讨。...

Fade out copy.
阅读全文
C-LAB & ACC:韧性艺术-亚洲艺术空间的复兴运动 Ocula 特写  |  Partner with C-LAB & ACC C-LAB & ACC:韧性艺术-亚洲艺术空间的复兴运动 By 刘品毓, 台北 & 首尔

2020年4月15日世界艺术日,联合国教科文组织(UNESCO)发起了一场全球性的运动——"韧性艺术"(ResiliArt),并与国际作家和作曲家协会联合会(CISAC)合作举办了一场线上讨论。会上,教科文组织总干事阿祖莱表示:"在这个不稳定和不确定的时代,我们需要那些使我们团结一致的东西——那些向我们展示丰富多彩世界的东西——为此,我们需要艺术家。" 1 当时(截至2020年4月14日)128国的文化机构已全部关闭,32国的文化机构已部分关闭;全球电影业已损失70亿美元的收入。 由韩国文化体育观光部发起、2016年起交由韩国亚洲文化殿堂(ACC)主办组织的AASN(Asia Art Space...

Fade out copy.
阅读全文
谢南星,待定的画面 Ocula 观点 谢南星,待定的画面 By 耶苏, 北京

作为谢南星时隔五年之久的画廊个展,"骰子滚滚"(展期:2020年11月7日至2021年1月31日)里的十三幅绘画在数量上并不算多。环绕展厅的墙面被鲜明地区分成蓝红两色。这两种纯色对视觉来说显得过度鲜艳,以至现场打乱悬挂的三个系列绘画作品被进一步分化开来,不易找出显而易见的线索或调性。 谢南星,《等待的剧场》,2019。布面油画,80×100cm(左)、90×120cm(中)、80×120cm(右)。图片提供:艺术家及麦勒画廊 北京-卢森。...

Fade out copy.
阅读全文
张恩利:会动的房间 Ocula 特写 张恩利:会动的房间 By 李素超, 上海

1990年代起,艺术家张恩利(1965-)以他基于对周遭人物及日常生活细微观察而创作的现实主义题材具象绘画找到自己与时代脉搏的共振,彼时,中国正经历改革开放后经济、社会和文化结构以及社会资源分配的巨大变革,张恩利用他极具个人风格的阴郁色调和激烈的笔触刻画下时代转型中小人物的生存状态和微妙的心理变化。 千禧年后,张恩利开始以一系列日常物品为主体进行创作,从强烈的情绪表达转向更为隐秘的意识流动。2007年开始,张恩利突破了平面绘画中画布的限制,通过一系列"空间绘画"构建出调动观者身体经验的场域。这三个阶段应该说是张恩利迄今为止近30年的艺术生涯中几个最主要的创作节点,它们构成了艺术家如今丰盈的绘画事业(oeuvre),而他也仍然持续地创作。...

Fade out copy.
阅读全文
AI:爱与人工智能 Ocula 对谈 AI:爱与人工智能 By Penny Liu, 北京

现代汽车文化中心(Hyundai Motorstudio Beijing)位于北京798艺术区,于2017年开业,是中国当代艺术的聚集地。现代汽车文化中心作为跨学科实践的沃土实验基地,汇集了跨学科的广泛艺术探索,旨在促进可持续发展,也是继在韩国的三个地点(首尔、高阳、河南)和俄罗斯莫斯科开设文化中心之后,全球范围内第五个机构。 作为拥有"Creative Energy"的机构,现代汽车文化中心融合多领域艺术性的探索,并以此为使命。 展览现场:"社会流动——陆上行舟",李杰策划,现代汽车文化中心,北京(2018年6月8日至10月8日)。 现代汽车文化中心的关键项目之一是Hyundai Blue...

Fade out copy.
阅读全文
何翔宇:硬腭三章 Ocula 观点 何翔宇:硬腭三章 By 王子云, 北京

艺术家何翔宇暌违三年的北京个展"硬腭"(2020年9月24日至2021年1月31日)正在空白空间展出,秋高气爽的北京并没有为草场地艺术区增添更多人气,空旷的街道,敞明的展厅,寥寥无几的观者,成为当下公共生活的常态,艺术也概莫能外。...

Fade out copy.
阅读全文
“刘野:书与花”:既是冥想,也是斡旋 Ocula 观点 “刘野:书与花”:既是冥想,也是斡旋 By 黄半衣, 纽约

刘野,《书21号(卡尔·布劳斯菲尔德,〈出版作品全集〉,塔森出版社,2017年)》,2018年。展览现场:"书与花",卓纳画廊,纽约(2020年10月29日至12月19日)。图片提供:卓纳画廊。...

Fade out copy.
阅读全文
2020年11月 上海艺术博览会周 亮点展览 Ocula 特写 2020年11月 上海艺术博览会周 亮点展览 By 刘品毓, 上海

看看2020年11月上海各个艺术机构的展览,丝毫察觉不到这座城市也曾经受到新冠疫情的影响。尽管从国外入境上海依旧需要隔离,但随着第二届上海国际艺术品交易月(展期:2020年10月15日至11月15日)拉开帷幕,与"西岸智塔AI Tower"交相辉映的"西岸艺岛 Art Tower"正式对外开放,位于上海陆家嘴中心L+MALL3楼,由"垂直城市"项目为名的博埃里建筑设计事务所设计的美术馆APS MUSEUM开幕以及目不暇给的艺术展览活动,如在龙美术馆西岸馆中举办的刘韡最新个展"散场/OVER"(展期:2020年11月11日至2021年1月17日)都进一步奠定夯实上海作为中国艺术首都的地位与实力。...

Fade out copy.
阅读全文
陶亚伦的幽灵复茧:虚拟真实的增生与织覆运动 Ocula 特写 陶亚伦的幽灵复茧:虚拟真实的增生与织覆运动 By 王叡栩, 台北

早在1932年,英国作家阿道斯・赫胥黎推出的小说《美丽新世界》中便首先提出虚拟实境的原型投射,"头戴式设备可以为观众提供图像、气味、声音等一系列的感官体验,以便让观众能够更加沉浸在电影的世界中。"某种程度 赛博朋克运动之父威廉・吉布森(William Ford Gibson)于其著作《神经漫游者》(Neuromancer,1984)中提到"未来已经在这里,只是尚未普及。"的说法似乎回应了此种想像的可能性。...

Fade out copy.
阅读全文
被打断的饭局 Ocula 特写 被打断的饭局 By 李素超, 上海

2020年10月9日挪威诺贝尔委员会公布的2020年诺贝尔奖项名单中,世界粮食计划署(WFP)因"致力于消除饥饿,为改善受冲突影响地区的和平条件做出贡献,并在阻止将饥饿作为战争和冲突武器的努力中发挥了关键作用"而获诺贝尔和平奖[1]。世界粮食计划署是世界上最大的解决饥饿问题和促进粮食安全的人道主义组织,2019年,它向88个国家的近1亿人提供了援助。粮食作为人类生存的最基本条件,其关乎的不仅仅是食物本身,更是由此延伸出的权力关系、经济体制、社会结构和文化属性。在这样的语境下,昊美术馆举办的群展"被打断的饭局"(展期:2020年8月8日至10月31日)——由食物引发的展览——其构想看来恰逢其时。...

Fade out copy.
阅读全文
傅丹:残余的优雅,暴力的痕迹 Ocula 观点 傅丹:残余的优雅,暴力的痕迹 By 刘品毓, 伦敦

Chicxulub,一座墨西哥小镇。在这个小镇下是一个地表不可见的陨石坑,Chicxulub Crater。根据地质学家的研究,这个平均直径180公里的陨石坑,是在66亿年前形成,由被认为造成当时地表75%的生物死亡、导致恐龙灭绝的陨石所成。当时这颗直径10公里的陨石,以每小时7万公里的速度撞击地面,其撞击的力量相当于100亿颗原子弹同时爆炸。这样的陨石,所造成的坑洞,如今一半在海里,一半被树林覆盖。 艺术家傅丹(Danh...

Fade out copy.
阅读全文
No results found.

WeChat

Scan the QR Code via WeChat to follow Ocula's official account.

Scan to follow Ocula on WeChat.
;