
CAPTION presents a compact archive of works by Yongjae Lee (b. 1991, South Korea). The works on view embody Lee’s ongoing inquiries into the layered temporalities of painting and the aesthetics of the ‘post-original,’ gathered in an installation that complicates the distinctions between painting, artifact, and document. These works incorporate fragments of records from the early modern Korean period preserved in the Smithsonian Archives, the latter which exhibits such images as factual yet ultimately resist resolution. Reconstructed photographs depicting laborers tattooed in irezumi and Emperor Gojong’s reception room are superimposed to engender a subtle tension. However, Lee moves beyond the referencing of tradition and records as he reinterprets the lacunae between them, working hyper-temporally to fabricate potential histories. Visually incomplete vestiges are viewed not as errors but fissures of alternate possibility; as such, the ambiguity in Lee’s work becomes both a place to inhabit and a generative source of new narratives in the overlapping of pictorial grammar and trace.





Yongjae Lee’s practice explores the structure and temporality of painting. He speaks about painting through painting, creating paintings that represent other paintings. Drawing on Eastern and Western art histories, printed reproductions, and digital images as points of reference, he explores the grammar of painting and the conditions through which it takes shape. Lee regards tradition not as a fixed past, but as a heritage continuously formed and reformed through specific historical and cultural contexts. By citing and repositioning images from different periods and sources, he establishes new relationships between them and attends to what he describes as the “post-original state,” constructing narratives that extend beyond representation. His work is grounded in the methodology of the meta-picture, borrowing and transforming the structures of earlier paintings and the imagery of others. Through this process, painting becomes an ongoing conversation and a sustained field of research.
A respected voice in contemporary art discourse.
Focusing on ambitious storytelling and insightful art-world commentary. Ocula Magazine publishes in-depth interviews, critical essays and timely analysis on the artists, exhibitions and ideas driving the global art world.
Learn more about Ocula Magazine
Showcasing the best of the art world.
Ocula partners with galleries from around the world to highlight their artists, artworks and exhibitions. Gallery membership is by application and invitation, with each member vetted by an independent panel.
Learn more about Ocula Membership
Specialises in the sale of major artworks.
Led by a team with deep ties to the world’s leading auction houses, galleries and collectors. Ocula’s advisory team offers bespoke services to high-net-worth clients from around the world who are looking to acquire the best of contemporary and modern art.
Learn more about our team and services