
ShanghART M50 is pleased to present the duo exhibition titled CONTINUOUS TERMINUS of emerging artists Hsiung Cheng-Kai and Mao Haonan, which is curated by Sun Qidong. This exhibition will reveal their latest practices on real-time calculations in different directions.
Let me use literal not computer-iconographic terminologies to share artworks by two emerging artists, Hsiung Cheng-Kai (nenghuo) and Mao Haonan. Both of their works are based on real-time calculations. If that sounds unfamiliar, maybe you would be more acquainted with the idea of immediate renderings.
Neither CG Animation nor Open Graphics Library, are unfamiliar for me. Once I almost became an animation engineer. It’s not my goal to invite you all to explore what is behind the technology. But, I want to particularly alert some young artists not to be over obsessed with the misunderstanding of supreme in techniques. I named the exhibition Where Would I Go at the very start. No matter for burning flames in Mao Haonan’s artworks or scenes of postwar dark remains in Hsiung Cheng-Kai’s artworks, I can’t help myself sinking into their illusions of chaos, like the prism shuttling through the starry sky. Somehow, I become a part of the artists. Where would they go? Will they have a clear direction or will they be lost in the darkness?
Mao Haonan’s optimism and Hsiung Cheng-Kai’s hesitation impressed me a lot. They both maintain a rare kind of purity which has not been seen for a long time. Along with their purity is the awareness of distresses. During our conversations, one of Hsiung Cheng-Kai’s unfinished projects profoundly touched me. He wants to write a program with the interface designed as a rocket. The time of flight links up with the atoms’ that the rocket keeps raising with the progression of time. He plans to put a camera on the head the rocket facing towards the space of endlessness of darkness. An image of this artwork is immediately depicted in my mind. Mightily, I seem to rise with this rocket. The rocket is ascending with the continuous passing of time to approach to the unreachable terminus.
How long does it take to constitute a narrative poem?
—Sun Qidong




Founded in 1996, ShanghART Gallery is one of the first contemporary art galleries established in China. With spaces in Shanghai, Beijing and Singapore, ShanghART has been a driving force of the development of Chinese contemporary art for the past twenty years. Working closely together with over 40 artists, ShanghART regularly participates in the major international art fairs and collaborates with important art institutions in China and from all over the world.

A respected voice in contemporary art discourse.
Focusing on ambitious storytelling and insightful art-world commentary. Ocula Magazine publishes in-depth interviews, critical essays and timely analysis on the artists, exhibitions and ideas driving the global art world.
Learn more about Ocula Magazine
Showcasing the best of the art world.
Ocula partners with galleries from around the world to highlight their artists, artworks and exhibitions. Gallery membership is by application and invitation, with each member vetted by an independent panel.
Learn more about Ocula Membership
Specialises in the sale of major artworks.
Led by a team with deep ties to the world’s leading auction houses, galleries and collectors. Ocula’s advisory team offers bespoke services to high-net-worth clients from around the world who are looking to acquire the best of contemporary and modern art.
Learn more about our team and services
